(*discon在Moriyama Translations的解釋:因缺乏官方網站提供的訊息,認為該字可能為discord不和諧/衝突或discon;discontinued中斷/滯留之意思,兩者在歌詞中皆包含意義,因此也可能是雙關語的用法)今カートに入れた希望を数え 明日の夢見る(Counting the hope you’ve placed in the cart, you see a dream of tomorrow)誰もが幸せになりたいんだ(Everyone wants to become happy)Let’s stop the discon*, let’s stop the disconAnd move to the next phaseLet’s change the walls, let’s change the wallsAnd move to the next phaseNow I believe, What you believe.Now you believe, What I believe..
實習第九天;小鎮生活也來到第692天。
實習逐漸步入熟悉,累積的工作成果也邁向了一個督導里程碑,便越引發思考活躍。
督導與實務工作兩層次的回應,內外兼具。
很開心被回饋在專業的成長上明顯變化,而潛藏不合理性念的焦慮被看清楚後,反證修正了合宜的想法。並更具體的找到一些嘗試的方法,以及,再度練習支持性心理治療。
向內走的舒適圈,看來已經走到另一個位置了,已經從上一個階段,到如今;然我知道,舒適圈之外的舒適圈依然存在。所以,Keep going,如同歌詞說的停下中止,移動到下一個階段。
:)
沒有留言:
張貼留言